【工作】跟著先生/太太來瑞士能做什麼工作？我可以在瑞士教中文嗎？

    來瑞士法語區生活已經四年，時間真的沒有在客氣，在這裡從最年輕最菜的，漸漸變成老屁股，現在快要離開瑞士，去另一個國家展開新生活，發現原來自己走過的路，可以是別人參考的小徑，因此整理成一篇文，希望能對跟著配偶來到瑞士法語區生活的人，有些指引或幫助。

貼心叮嚀：本文所指的瑞士皆為瑞士法語區的情況，不確定能否類推至其他語區。

• Q:拿依親簽證的台灣人在瑞士有可能從事什麼樣的工作/打工呢？
• A:根據我聽到的資訊，有的在飲料店、服飾店、雜貨店打工，教中文跟當保母也很常見，還有一個比較不能公開但如果英文不錯也是很能開拓眼界的好工作。正式工作的話，也有在公司裡上班的，但詳細情況比較不清楚，在認識的人當中算少數，能找到公司正職的都是法文很不錯的。順帶一提，簽證類型會是僱主考量的條件之一，另一半是瑞士人也在瑞士居住滿四年以上會持有長期居留證（permit C)，而跟著攻讀博士學位的配偶來瑞士通常是停留四到六年，拿的是短期工作簽（permit B），每年更新。

• Q:我想在瑞士教中文，但沒有相關背景，也沒有教學的經驗，有什麼可以在台灣先準備的呢？
• A:如果沒有背景的話，我會建議先在台灣接受一點培訓，或者找點書自學，看看自己喜不喜歡這些東西：）
• （一）培訓
  在你目前居住的城市找師資培訓班，如果在台北，資源會比較多，台師大、台大、政大都有，新竹有清大，高雄有高師大，通常是語言中心會開辦華語師資班，你可以查詢一下開班時間及費用後考慮看看自己的時間規劃與負擔。關鍵字用「你所在城市＋華語師資班」就可以找到。根據上過師大師資班的同事表示，他那時大概上了一個半月的密集課，週一到週五的樣子。師資班的好處是有老師帶入門，也有明確的分科。不過教學困難及有趣的點就在於有了知識還不夠，如何應用及轉換成你的風格會是緊接而來的考驗哈，但這需要時間及經驗累積，暫且跳過。總之，培訓是一個敲門磚，讓你對這個領域有個基本的認識。
• （二）自學
  如果你所在的區域沒有師資班，或因為一些因素無法上培訓課，也可以買書來自學，搭配google大神也是學習的方式之一。 
  
  有一些入門書可供參考，也可以上ptt華語教學版上搜尋一下推薦書目。
  1.華語語音學
  https://www.books.com.tw/products/0010452106?loc=P_0005_075 
  2.兒童華語教學導論
  https://www.books.com.tw/products/0010626923?loc=P_0005_085 
  3.華語文教學實務
  https://www.books.com.tw/products/0010457197?sloc=main 
  4.華語教學新手指南--實境點評 https://www.books.com.tw/products/0010611550?sloc=main
  5.華語教學語法
  https://www.books.com.tw/products/0010863181?sloc=main
• （三）對外華語教學能力認證
  也有人會走拿認證這條路來證明自己有教學能力，不過就如我第一點說的：教學困難及有趣的點就在於...嗯（笑）這考試只測驗知識沒考教學，加上台灣小國小民沒太多影響力，在海外擁有這證書的加分不多也不太被認可，我會說不太建議考，但我也不能把話說死，如果沒有其他可供證明的學經歷，拿這個證書可能會是選項之一，我就提供資訊僅供做決定。另外，也有一些提供培訓證書的私人單位，但那部份的資訊我就不太清楚了。

• Q:瑞士學中文的需求多嗎？
• A:很難定義需求多寡，需求是有的，但很分散，我會說稱不上華文熱，畢竟歐洲語言繁多，瑞士的官方語言就有四個（德語、法語、義大利語及羅曼語），二語的選擇競爭激烈，中文不太在前三名。學的理由很多樣，可能是家長出於未來競爭力的考量、學生個人的興趣喜好、未來回國的學業銜接需要（例如新加坡、臺灣）等等。

• Q:想當華語老師，有沒有什麼特質或專業能力的要求？（簡單列幾點）
• A:有，在專業能力部分中有很多迷思需要被破除，像是「會說中文就會教中文」、「中文沒有語法」等等。
• 學生通常是小孩至青少年，所以喜歡或很知道怎麼跟孩子們相處會比較吃香
  
• 對學生在教學中的各種質疑和挑釁能平和地看待及處理
• 通常是零起點（完全沒學過中文）及初級學習者，擅長讓學生邊玩邊學
• 能信手捻來文字的起源、知道如何引導學生發出正確的音、熟稔漢語拼音及簡體字都是基本功
• 掌握中文的句型架構、清楚中文這個語言的特色也能舉例
• 氣場強、台風穩（這裡的孩子不是亞洲學生乖乖牌）
• 能說流利的在地語言是大優勢

• Q:如果我想嘗試在瑞士教中文，有哪些教學的機構可以投遞履歷呢？
• A:
• （1）台灣僑校
  非營利組織，基本上是使命感在推廣中文，好處是進入的門檻不高，也有台灣政府的僑委會提供課本。性質比較像是語言中心，通常是週三下午（因為這裡的學校週三只有半天課，孩子們可以在下午學點別的）或週六上午上課。日內瓦有兩間在僑委會立案的台灣僑校，兩間主打不同，一間的學生主要是有中文環境或背景的孩子，也就是華裔，另一間我待的學校主要是收外語學習者，也就是沒有任何華語背景的學生，從幼兒到成人都有。前者規模較大，學生多，後者規模較小，現在轉型為以家教為主。
• （2）語言中心
  這條路是我想試但沒試過的，我自己覺得難度不低。考驗主要在於當地語言能力，也就是法文。如果你法文不錯的話，可以考慮看看。（想到補充一下）僑校還有一個好處是你可以觀課，先看看其他老師怎麼教，如果你之前沒有教育相關背景的話。
• （3）國際學校
這個我試過投過幾間，也面試過，會法文會加分不少，如果有歐美學歷也有加分。我沒有所以沒上哈。我也在某間日內瓦的國際學校教過課後中文課及私人中文課，就是兼課算時薪的老師，有學生跟學校表示要上課才會有課上，這個就很不穩定，學校行政也不太支援，時薪也不如在僑校接家教的好，可是好處是CV上好看，畢竟是正規全日制的學校。這個機會我是透過僑校的人脈得到的。（嗯僑校也有這個好處XD）

• Q:可以分享一下，你當初怎麼開始的嗎？
• A:我當初因為剛在台灣唸完華語教學的碩士，想工作多過再唸書，所以來瑞士前就先在外交部日內瓦辦事處的網站上查詢僑校，並與其中一間學校的校長聯繫上，後來到瑞士後就從代課老師開始做起。同時babysitting了一陣子，打打工同時建立人脈，認識一些人。
  一年後，有自己的團體班，固定一週一次課，算是證明及累積別人對自己教學的肯定與正面評價，並開始接手經由僑校介紹的家教案。接私人家教對老師的備課能力及教學應變是很大的挑戰，因為每個案子的學生情況都不盡相同：教材可能都不同，程度、背景及需要的學習面向也不太一樣。
  大概到第三年，教學上了軌道，一週大約有六到七堂課，算是進入穩定期。第四年又更進一步爆裂，一週的課數增加了一倍，非常忙碌，週一到週五天天跑日內瓦（因為學生都在日內瓦），我把它理解成前幾年認真耕耘的回報。
  總的來說，我走的這條路需要花時間經營，主要是因為我剛來的時候沒有任何人際上的連結，而這裡比我想的更依賴口碑宣傳與介紹，讓人知道及相信我的能力是不可避免的過程，其實就是打進圈子需要時間啦哈，這點希望有志想走這條路的人給自己一點空間，短時間無法很快看到成果，也不要氣餒。

• Q:需要特別再去學法文嗎？不曉得日常生活中不會法文會不會窒礙難行？
• A:需要，會。（笑）
  在這裡會法文還是有不少幫助的，能讓事情進行得順利一點。至少他們聽到一點法文會顯得親切一點，這裡的人不像台灣人那樣熱（ㄐㄧ）心（ㄆㄛˊ）。尤其是需要跟政府單位打交道時，要是遇到聽到英文就拒絕跟你溝通的人，實在很無力。有不少跟著來的配偶會選擇在洛桑大學(UNIL)的法語學位學程進修法文，這也是個不錯的選擇其實，花時間把法文練起來是很不錯的投資。

• Q:如果屆時我要應徵僑校的工作，聯絡的管道是網站嗎？
• A:我待的學校是日內瓦華文中心，可以先看看粉絲頁及網站的資訊，連結如下。
• 臉書粉絲頁： https://www.facebook.com/ccg.ch 
• 官方網站： ccginfotw.wixsite.com/ccg-info 
• 履歷可以寄學校信箱：ccg.info.tw@gmail.com

如果有任何問題，都很歡迎留言告訴我，我會就我所知的盡量提供資訊。